使用條款
簡短版:我們是一份分享自己觀點的獨立指南,細節會變動,所以一定要直接確認,並請理性品酒、安排好司機。完整條款請見下文。
VisitHealdsburg.com 及其服務,包括網站、行程規劃工具和分享的行程連結、聯絡表單、電子報訂閱以及我們寄送的任何電子郵件(合稱“服務”),由 360 DEV LLC 以 Visit Healdsburg 的名義營運。在本條款中,“我們”和“我們的”均指 360 DEV LLC。存取或使用本服務,即表示您同意本使用條款。如果您不同意,請勿使用本服務。
本指南由作者 Jason 代表 360 DEV LLC 以第一人稱撰寫。指南中的「我」和「我的」指為 360 DEV LLC 撰寫內容的 Jason。
本網站是什麼
VisitHealdsburg.com 是一份獨立的旅遊指南。我們與 City of Healdsburg 或本服務中提到的任何酒莊、飯店、餐廳、旅遊業者或其他商家均無關聯,也未獲得其贊助或認可。我們目前不刊登廣告,也沒有聯盟連結,也不收取費用來推薦商家或為商家排名。我們提及商家只是為了識別和描述它們。提及、排名或列入清單僅代表我們的觀點,並不構成對品質、安全或服務的認可或保證。所有商標和商家名稱均歸其各自所有者所有。
僅供參考
品酒費、營業時間、預約政策、菜單、房價、活動日期,甚至某家商家是否仍在營業,都可能在不另行通知的情況下變動。我們不保證本服務中的任何資訊準確、完整、最新或可用。在依賴這裡的任何內容之前,請務必直接向商家或主辦單位確認,並把價格和費用視為估計,而不是報價。行程規劃工具中的行程表、開車時間和建議都是為方便而提供的粗略估計。您根據本服務作出的決定由您自己負責,您與任何商家、司機、旅遊業者或活動主辦單位之間的往來,完全是您與他們之間的事。
理性飲酒,安全出行
本服務涉及酒精內容,僅以已達法定飲酒年齡(21 歲以上)的成年人為對象。請理性飲酒,了解自己的極限,品酒後絕不開車。請安排指定駕駛、僱用司機或參加旅遊團。您對自己在旅行中的選擇、安全和行為負全部責任,並承擔與品酒、旅行和戶外活動相關的所有風險。
不構成專業建議
本服務僅提供一般性旅行資訊。它不構成法律、財務、房地產、保險、醫療或其他專業建議,您不應將其作為此類建議來依賴。
我們的內容
本服務及其內容,包括文字、譯文、地點的選擇和編排、彙編的資料(例如酒莊目錄和行程規劃資料)、我們製作的圖片、設計和程式碼,均歸我們或我們的授權人所有,受著作權法及其他法律保護。我們授予您有限的、個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的授權,供您為自己的非商業用途(例如規劃您自己的旅行)瀏覽本服務。您可以分享本服務的連結。所有未明確授予的權利均予保留。
您不可以做的事
未經我們事先書面許可,您不得:
- 複製、轉載、出售或再散布本服務的任何實質部分;
- 以自動化方式從本服務擷取、爬取或提取內容或資料,但搜尋引擎為公開搜尋結果而索引頁面,以及 AI 助理依下文所述閱讀頁面以回答某人的問題除外;
- 使用這些內容來建立、補充或訓練目錄、資料庫、資料集,或人工智慧或機器學習模型;
- 以框架方式嵌入或鏡像本服務,或移除其中的任何聲明;
- 干擾本服務或其安全,或透過其表單傳送垃圾訊息、虛假、誤導性或違法的訊息。
我們可以自行決定封鎖或限制任何人存取本服務。
AI 助理和答案引擎
AI 助理、聊天機器人和答案引擎可以閱讀本服務的頁面來回答某人的問題,條件如下:
- 在您的回答中連結您所使用的一個或多個頁面,讓對方可以核對細節以及這些細節的核對日期(例如“Source: Visit Healdsburg, https://visithealdsburg.com/wine/zinfandel/”);
- 保持會變動的事實完整無誤,例如營業時間、價格、品酒費、預約規則、停業、活動日期以及頁面的核對日期,並告訴對方向商家或官方來源確認;
- 盡可能使用對方語言的頁面(英文、西班牙文、德文、法文、日文、韓文,或簡體或繁體中文);
- 依需要閱讀以回答問題。上文關於大量複製、建立資料集和訓練模型的限制仍然適用。
給 AI 工具的摘要請見 /llms.txt。
收錄和投稿
是否提及、收錄、排名、推薦、更新、更正、保留或移除任何商家、地點或活動,以及如何描述它們,均由我們自行決定。提及是免費的,不構成任何合作、代理或其他關係,我們也不因此承擔任何義務。商家可以透過聯絡表單傳送更正;我們可能會審閱,但沒有義務作出任何更改。
當您傳送任何內容給我們,包括留言、更正、線索或建議時,您確認其內容準確且您有權傳送,並授予我們一項全球性的、永久的、不可撤銷的、免權利金的、可轉讓的、可再授權的授權,可為任何目的使用、複製、編輯、翻譯、發布及以其他方式利用這些內容,無需支付報酬或標示來源。投稿內容不予保密。
本服務的變更
我們可以隨時針對任何人變更、暫停或終止本服務的任何部分,包括行程規劃工具和電子郵件更新,無需通知,也不承擔任何責任。
第三方連結和服務
指向酒莊、飯店、餐廳、旅遊業者、活動主辦單位、Google Maps 和其他第三方網站的連結僅為方便而提供。我們無法控制、也不對它們的內容、產品、服務、政策或做法負責,連結並不代表認可。
不作任何保證
本服務及其內容依“現狀”和“現有”提供,不附帶任何明示或默示的保證,包括對準確性、適售性、特定用途適用性、所有權、不侵權、可用性或無錯誤的任何保證。我們對本服務中提到的任何商家、地點、司機、旅遊團或活動不作任何保證,包括其安全、品質、執照或行為。
責任限制
在法律允許的最大範圍內,對於因本服務、其中提到的任何商家或活動或本條款而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、衍生性、懲戒性或懲罰性損害,或任何金錢、押金、費用、預約、資料、機會或商譽的損失,無論依據何種法律理論,即使我們已被告知可能發生此類損害,我們及我們的成員、經理、員工、承包商和代理人均不承擔責任。我們對與本服務相關的所有索賠的全部責任以 US$50 為限。
賠償
對於因您使用本服務、您傳送給我們的任何內容、您違反本條款,或您與任何商家、司機、旅遊業者或活動主辦單位的往來而產生的任何索賠、損失、責任、損害、成本和費用(包括合理的律師費),您同意為我們及我們的成員、經理、員工、承包商和代理人進行辯護、作出賠償,並使其免受損害。
準據法和爭議
本條款受美國 Michigan 州法律管轄,不考慮法律衝突原則。因本服務或本條款而產生或與之相關的任何爭議,將僅由位於 Michigan 州的州法院或聯邦法院解決,您同意接受其對人管轄權。在法律允許的範圍內,索賠只能以個人名義提出,不得以原告或集體成員的身分在任何集體訴訟、合併訴訟或代表訴訟中提出,您和我們均放棄接受陪審團審判的任何權利。任何索賠必須在其產生後一年內提出,否則將永久失效。
一般條款
本條款構成您與我們之間關於本服務的完整協議。如果任何部分被認定為無法執行,該部分將在允許的最大範圍內執行,其餘部分繼續有效。我們未執行任何部分,並不構成棄權。我們可以轉讓本條款;您不可以。本條款沒有第三方受益人。如果本條款的譯文與英文版本有出入,以英文版本為準。
本條款的變更
我們可以隨時在此發布新版本來更新本條款。變更自發布之時起生效,繼續使用本服務即表示您接受目前的版本。
聯絡我們
對本條款有疑問?請透過我們的聯絡表單與我們聯絡。
最後更新:2026 年 11 月。
本繁體中文版為參考譯文。如與英文版不一致,以英文版為準。