Visit Healdsburg
FR
Mentions légales

Conditions d’utilisation

En bref : nous sommes un guide indépendant qui partage ses opinions, les informations changent donc vérifiez toujours directement, et dégustez avec modération en prévoyant un chauffeur. Les conditions complètes figurent ci-dessous.

VisitHealdsburg.com et ses services, y compris le site web, le planificateur de voyage et les liens de voyage partagés, le formulaire de contact, l'inscription à la newsletter et tout e-mail que nous envoyons (ensemble, le « Service »), sont exploités par 360 DEV LLC sous le nom Visit Healdsburg. Dans les présentes Conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent 360 DEV LLC. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Le guide est écrit à la première personne par son auteur, Jason, pour le compte de 360 DEV LLC. « Je » et « mon » dans le guide désignent Jason écrivant pour 360 DEV LLC.

Ce qu'est ce site

VisitHealdsburg.com est un guide de voyage indépendant. Nous ne sommes ni affiliés à la Ville de Healdsburg ni à aucun domaine, hôtel, restaurant, organisateur de visites ou autre entreprise mentionnés dans le Service, ni sponsorisés ou soutenus par eux. Nous n'avons actuellement ni publicité ni liens d'affiliation, et nous n'acceptons pas de paiement pour présenter ou classer une entreprise. Nous nommons les entreprises uniquement pour les identifier et les décrire. Une mention, un classement ou une fiche reflète notre opinion et ne constitue ni une recommandation ni une garantie de qualité, de sécurité ou de service. Toutes les marques et tous les noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires.

À titre d'information uniquement

Les tarifs de dégustation, les horaires, les règles de réservation, les menus, les prix des chambres, les dates d'événements et même l'ouverture d'un établissement changent sans préavis. Nous ne garantissons pas que les informations du Service soient exactes, complètes, à jour ou disponibles. Vérifiez toujours directement auprès de l'établissement ou de l'organisateur avant de vous fier à quoi que ce soit ici, et considérez les prix et tarifs comme des estimations, non comme des devis. Les journées, temps de trajet et suggestions du planificateur de voyage sont des estimations approximatives proposées par commodité. Les décisions que vous prenez sur la base du Service relèvent de votre seule responsabilité, et toute relation que vous avez avec un établissement, un chauffeur, un organisateur de visites ou d'événements ne concerne que vous et lui.

Buvez de façon responsable et voyagez en sécurité

Le Service traite de l'alcool et s'adresse uniquement aux adultes ayant l'âge légal pour boire (21 ans et plus). Buvez avec modération, connaissez vos limites et ne conduisez jamais après une dégustation. Prévoyez un conducteur désigné, un chauffeur engagé ou une visite organisée. Vous êtes seul responsable de vos choix, de votre sécurité et de votre conduite pendant votre voyage, et vous assumez tous les risques liés à la dégustation de vin, aux voyages et aux activités de plein air.

Aucun conseil professionnel

Le Service fournit uniquement des informations générales de voyage. Il ne constitue pas un conseil juridique, financier, immobilier, d'assurance, médical ou professionnel d'aucune sorte, et vous ne devez pas vous y fier comme tel.

Nos contenus

Le Service et ses contenus, y compris les textes, les traductions, la sélection et l'agencement des lieux, les données compilées comme l'annuaire des domaines et les données du planificateur de voyage, les images que nous avons créées, la conception et le code, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois. Nous vous accordons une autorisation limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable de consulter le Service pour votre propre usage non commercial, par exemple pour préparer votre propre voyage. Vous pouvez partager des liens vers le Service. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés.

Ce que vous ne pouvez pas faire

Sans notre autorisation écrite préalable, vous ne pouvez pas :

  • copier, republier, vendre ou redistribuer une partie substantielle du Service ;
  • extraire des contenus ou des données du Service par des moyens automatisés, notamment par scraping ou exploration, sauf les moteurs de recherche qui indexent les pages pour des résultats de recherche publics et les assistants d'IA qui lisent des pages pour répondre à la question d'une personne comme décrit ci-dessous ;
  • utiliser les contenus pour créer, compléter ou entraîner un annuaire, une base de données, un jeu de données ou un modèle d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique ;
  • intégrer le Service dans un cadre ou en faire un miroir, ou en retirer une quelconque mention ;
  • perturber le Service ou sa sécurité, ou envoyer par ses formulaires du spam ou des informations fausses, trompeuses ou illicites.

Nous pouvons bloquer ou restreindre l'accès de quiconque au Service, à notre seule discrétion.

Assistants d'IA et moteurs de réponse

Les assistants d'IA, chatbots et moteurs de réponse peuvent lire les pages du Service pour répondre à la question d'une personne, aux conditions suivantes :

  • mettre un lien vers la ou les pages utilisées dans la réponse, afin que la personne puisse vérifier les détails et la date de vérification (par exemple « Source : Visit Healdsburg, https://visithealdsburg.com/fr/wine/zinfandel/ ») ;
  • conserver intactes les informations qui changent, comme les horaires, les prix, les tarifs de dégustation, les règles de réservation, les fermetures, les dates d'événements et la date de vérification d'une page, et inviter la personne à les confirmer auprès de l'établissement ou de la source officielle ;
  • utiliser la page dans la langue de la personne lorsque c'est possible (anglais, espagnol, allemand, français, japonais, coréen, ou chinois simplifié ou traditionnel) ;
  • lire à la demande pour répondre à des questions. Les restrictions ci-dessus sur la copie en masse, la constitution de jeux de données et l'entraînement de modèles restent applicables.

Un résumé destiné aux outils d'IA est disponible à /llms.txt.

Fiches et envois

Le fait de mentionner, répertorier, classer, mettre en avant, mettre à jour, corriger, conserver ou retirer une entreprise, un lieu ou un événement, et la manière de le décrire, relèvent de notre seule discrétion. Une mention est gratuite et ne crée aucun partenariat, mandat ou autre relation, ni aucune obligation de notre part. Les entreprises peuvent envoyer des corrections via le formulaire de contact ; nous pouvons les examiner, mais nous ne sommes tenus d'apporter aucune modification.

Lorsque vous nous envoyez quoi que ce soit, notamment un message, une correction, une bonne adresse ou une suggestion, vous confirmez que c'est exact et que vous avez le droit de l'envoyer, et vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, gratuite, transférable et pouvant faire l'objet de sous-licences pour l'utiliser, le copier, le modifier, le traduire, le publier et l'exploiter de toute autre manière, à toute fin, sans paiement ni mention de l'auteur. Les envois ne sont pas confidentiels.

Modifications du Service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service, y compris le planificateur de voyage et les e-mails, à tout moment, pour quiconque, sans préavis ni responsabilité.

Les liens vers des domaines, hôtels, restaurants, organisateurs de visites, organisateurs d'événements, Google Maps et autres sites tiers sont fournis par commodité. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leurs contenus, produits, services, politiques ou pratiques, et un lien ne vaut pas recommandation.

Aucune garantie

Le Service et ses contenus sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie d'exactitude, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, de disponibilité ou d'absence d'erreurs. Nous ne donnons aucune garantie concernant une entreprise, un lieu, un chauffeur, une visite ou un événement mentionné dans le Service, notamment sa sécurité, sa qualité, ses autorisations ou sa conduite.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos membres, dirigeants, employés, sous-traitants et mandataires ne serons responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte d'argent, d'acomptes, de frais, de réservations, de données, d'opportunités ou de clientèle, découlant du Service, d'une entreprise ou d'un événement qu'il mentionne ou des présentes Conditions, ou liés à ceux-ci, quel que soit le fondement juridique, même si nous avons été avertis de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées au Service est limitée à US$50.

Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos membres, dirigeants, employés, sous-traitants et mandataires, à l'égard de toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût et dépense, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, découlant de votre utilisation du Service, de tout ce que vous nous envoyez, de votre violation des présentes Conditions ou de vos relations avec une entreprise, un chauffeur, un organisateur de visites ou d'événements.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Michigan, aux États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige découlant du Service ou des présentes Conditions, ou lié à ceux-ci, sera tranché exclusivement par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Michigan, et vous acceptez leur compétence personnelle. Dans la mesure permise par la loi, les réclamations ne peuvent être présentées qu'à titre individuel, et non en tant que demandeur ou membre d'une action collective, jointe ou représentative, et vous et nous renonçons à tout droit à un procès devant jury. Toute réclamation doit être introduite dans un délai d'un an après sa naissance, faute de quoi elle est définitivement prescrite.

Dispositions générales

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service. Si une partie est jugée inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise et le reste demeurera en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une partie ne vaut pas renonciation. Nous pouvons céder les présentes Conditions ; vous ne le pouvez pas. Il n'y a aucun tiers bénéficiaire. Si une traduction des présentes Conditions diffère de la présente version anglaise, la version anglaise prévaut.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment en publiant une nouvelle version ici. Les modifications prennent effet dès leur publication, et continuer à utiliser le Service signifie que vous acceptez la version en vigueur.

Nous contacter

Des questions sur les présentes Conditions ? Contactez-nous via notre formulaire de contact.

Dernière mise à jour : novembre 2026.

Cette version française est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Notes de préparation

La sélection, avant de partir

Quelques fois par an, j'envoie ce qui vaut vraiment votre temps en ce moment : les salles de dégustation qui accueillent sans réservation, les chambres à réserver tôt, les événements du week-end autour desquels je bâtirais un séjour.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment. En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.